Beyond Language w Uniwersytecie Wrocławskim – 15 maja 2026

W dniu 15 maja 2026 r. w Instytucie Filologii Romańskiej odbyła się wrocławska część międzynarodowej konferencji BEYOND LANGUAGE 2026 – International Conference for Young Scholars, tradycyjnie realizowanej w formule wieloośrodkowej. W wydarzeniu wzięło udział 24 prelegentów – wygłoszono 3 wykłady plenarne oraz aż 21 referatów.

Językami wystąpień były nie tylko angielski i polski, lecz także języki romańskie: francuski, hiszpański oraz – po raz pierwszy – włoski.

Konferencja stworzyła młodym badaczom, reprezentującym głównie jednostki naszej uczelni (KMSI, IFR), ale także inne ośrodki uniwersyteckie (UŚ, UW), znakomitą przestrzeń do zaprezentowania swoich zainteresowań badawczych i przedstawienia wyników prowadzonych prac. Na szczególne podkreślenie zasługują zaangażowanie i entuzjazm uczestników, a także wysoki poziom merytoryczny wystąpień. Referaty były prezentowane z dużą pasją, a ich tematyka okazała się wyjątkowo różnorodna, obejmując szerokie spektrum zagadnień językoznawczych, literaturoznawczych i kulturowych. naukowych

Ta różnorodność stanowiła niewątpliwy atut konferencji, sprzyjając poszerzaniu perspektyw badawczych i inspirując do interdyscyplinarnej refleksji. Wiele spośród przedstawionych wystąpień stanowi ponadto obiecującą podstawę dla przyszłych publikacji naukowych.

W sesjach plenarnych wystąpili:

dr hab., prof. UWr Monika Grabowska
Repenser la compétence en FLE au niveau universitaire en Europe à la lumière des apprentissages informels. Une approche écologique

dr hab., prof. UWr Witold Ucherek
L’expression « du coup » dans les traductions vers le polonais

dr Aleksandra R. Knapik (Polska Akademia Nauk, Oddział we Wrocławiu)
Languages in Contact in Pre 1939 Breslau: A Historical Sociolinguistic Analysis of Archival Records and Personal Writings

Wystąpienia objęły szerokie spektrum zagadnień — od historii sztuki, filozofii i filologii, przez socjologię, pedagogikę i kulturoznawstwo, aż po analizę danych, marketing oraz stosunki międzynarodowe.

Prelegentki i Prelegenci przedstawili swoje badania dotyczące symboliki w malarstwie renesansowym, problemów poznania i metafizyki, tłumaczenia nazw własnych w mandze japońskiej czy motywacji do nauki języków obcych.

Nie zabrakło także refleksji nad autorytetem we współczesnej szkole, wpływem gier RPG na funkcjonowanie społeczne jednostki, sztuką kulinarną starożytnej Grecji i Rzymu oraz estetyzacją pracy w branży marketingowej.

Uzupełnieniem programu były analizy sieci małżeństw XV-wiecznej Florencji, procesów sekularyzacji w Polsce XXI wieku oraz geopolitycznych i ekonomicznych konsekwencji konfliktu Iran–USA–Izrael.

Wrocławski dzień pod hasłem BEYOND LANGUAGE pokazał, jak różnorodne perspektywy badawcze mogą wspólnie tworzyć wielowymiarowy obraz współczesnej humanistyki.

w Konferencji wzięli także udział Studentki i Studenci Kolegium Międzydziedzinowych Studiów Indywidualnych reprezentujący różne kierunki i dziedziny naukowe.

Aleksandra Schonert (Prawo, Historia sztuki)
The Symbolism of the Egg in the Works of Piero della Francesca and Hieronymus Bosch

Jan Szczepański (Filozofia, Socjologia)
Opór i czasowość: namysł nad źródłem poznania w „Kancie a problemie metafizyki” 

Karolina Turek (Anglistyka, Ekonomia)
Nen terminology in Hunter x Hunter Manga. Translation of Japanese Proper Names into the English Language

Snizhana Grodzińska (Anglistyka, Stosunki międzynarodowe)
Beyond Language Factors: Understanding Motivation to Learn a New Language through Second Language Acquisition Perspective

Małgorzata Helios (Psychologia, Pedagogika specjalna)
Between Defiance and Obedience: Authority in the Life of Young People in Contemporary Schools

Jagoda Skrzypczyńska (Socjologia)
Uczestnictwo w grach RPG a funkcjonowanie jednostki w rzeczywistości społecznej

Makary Sierpiński (Psychologia, Studia śródziemnomorskie i klasyczne)
Cheese in Greek and Roman Culinary Art

Maria Jaworska (Psychologia, Komunikacja wizerunkowa)
Dress to Impress: Aesthetic Labour and the Visual Representation of Employees on Polish Marketing Agency Websites

Katarzyna Tomaszek (Matematyka)
Analiza grafu małżeństw w XV-wiecznej Florencji za pomocą centralności

Bartosz Chwastyniak (Filozofia, Socjologia)
Sekularyzacja i jej konsekwencje w społeczeństwie polskim XXI wieku – przedstawienie założeń  teoretycznych i plan analizy empirycznej

Miłosz Krupa (Prawo)
Impacts of the Iran-USA-Israel Conflict on the Geopolitical Landscape and International Markets