BEYOND LANGUAGE – relacja z wykładu 23.01.2025

23 stycznia 2025 roku, w ramach zajęć BEYOND LANGUAGE, studenci Kolegium Międzydziedzinowych Studiów Indywidualnych uczestniczyli w niezwykle inspirującym wykładzie Pani dr Aleksandry R. Knapik, poświęconym językom kontaktu, językom mniejszościowym oraz wyzwaniom związanym z ich ochroną. Spotkanie nie tylko ukazało bogactwo i złożoność językowego dziedzictwa świata, ale również skłoniło do refleksji nad jego przyszłością.

Pani dr Aleksandra R. Knapik rozpoczęła od fascynującej opowieści o języku silbo – gwizdanym języku mieszkańców La Gomery na Wyspach Kanaryjskich. Ten unikalny system komunikacji, idealnie dostosowany do górzystego terenu wyspy, pozwalał na przekazywanie wiadomości na znaczne odległości.

Kolejnym przystankiem w podróży przez języki świata była wyspa Man, gdzie język mański – celtycki skarb kulturowy – zmaga się z perspektywą zaniku.

„Sukces rewitalizacji wymaga połączenia edukacji, zaangażowania społeczności lokalnej i silnej woli ochrony dziedzictwa” A.R. Knapik

W wykładzie poruszone zostało również zagadnienie wymierania języków w naszej ojczyźnie. Przykładem jest język wilamowski, używany w niewielkiej społeczności w Wilamowicach.

Język mandan z Dakoty Północnej, czy język aborygenów z El Salvadoru wymarły w wyniku kolonizacji i unifikacji kulturowej.

Ważnym punktem wykładu były również języki kreolskie i pidżiny, które powstałe na styku różnych kultur. Uczestnicy wykładu mieli okazję posłuchać o różnorodności języków Papui-Nowej Gwinei oraz o boliwijskim języku kallawaja, który łączy tradycję językową z wiedzą medyczną.

Spotkanie zakończyło się refleksją nad przyszłością języków mniejszościowych i odpowiedzialnością za ich przetrwanie.

Warto poczytać:

Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (2024) „O wpływach wybranych języków wehikularnych i istocie oddziaływania społeczno-historycznego kontekstu kreolizacyjnego na typologię i stan języków kontaktu”. Academic Journal of Modern Philology 22 (2024)

Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (2023) „Endo-, egzo- oraz izogenne języki kontaktu”. Academic Journal of Modern Philology 19 (2023)

Vol. 2. Aleksandra R. Knapik (2019) A Study of Jamaican Creole Proverbs from the Perspective of Contact Linguistics. San Diego, California: Wydawnictwo Æ Academic Publishing.