Funkcja komemoratywna breslauerskich ksiąg adresowych

Funkcja komemoratywna breslauerskich ksiąg adresowych – warsztaty metodologiczne w ramach zajęć BEYOND LANGUAGE

W czwartek, 12 października 2023 r, studenci Kolegium MSI mieli okazję doświadczyć pracy z Breslauer Adressbuchami (breslauerskimi księgami adresowymi) podczas warsztatów metodologicznych zatytułowanych „Funkcja komemoratywna breslauerskich ksiąg adresowych” przygotowanych przez dr Monikę Piechotę. Warsztaty zostały przygotowane i zrealizowane  w ramach czwartkowych spotkań z cyklu BEYOND LANGUAGE.

Niemieckie księgi adresowe – Breslauer Adressbuchach – stanowią przykład kontaktów i relacji międzyludzkich, to kulturowo zdeterminowane wzory zachowania komunikacyjnego. Podczas warsztatów, relacje i kontakty zostały wzbogacone o doświadczenia kolejnych pokoleń.

Teksty umieszczone w księgach adresowych umożliwiły odtworzyć m.in. ścieżkę rozwoju zawodowo-społecznego typowego breslauera drugiej połowy XIX w., losy rodzinnej firmy, biografię domu przy nieistniejącej już dziś ulicy, nazwiska osób znaczących w kulturze i historii miasta, obraz miasta przełomu XIX i XX w. … stanowią także ważny zapis kurczącej się społeczności żydowskiej Breslau i są świadectwem prześladowań i dyskryminacji.

Każda z ksiąg adresowych stanowi cenne źródło informacji dla badaczy poszukujących odpowiedzi na pytania dotyczące historii miasta, administracji, sytuacji społeczno-gospodarczej oraz szeroko pojętej kultury. Często są one jedynym punktem zaczepienia w poszukiwaniach genealogicznych polegających na zbieraniu śladów historii rodziny, firmy, mieszkania, ulicy w mieście Breslau.

tekst i zdjęcia: Monika Piechota