kwiecień 2025
Czy można przełożyć nieistniejący tekst? Piątka tłumaczy z Ukrainy, Polski, Czech, Szwecji i Niemiec podczas rezydencji twórczej Kolegium Europy Wschodniej w Wojnowicach realizuje translatorski eksperyment. Opowiedzą o swoich doświadczeniach w trakcie spotkania podsumowującego ich pracę, zorganizowanego dla studiujących na kierunku Sztuka przekładu, twórcze pisanie i krytyka literacka Czy możliwe jest odtworzenie nieistniejącego tekstu z zachowanego tłumaczenia? […]