Prof. Nataliia Romanyshyn z kwietniowymi wykładami gościnnymi w Kolegium MSI
W kwietniu 2025 zapraszamy na wykłady gościnne z cyklu BEYOND LANGUAGE na temat języka ukraińskiego oraz badań korpusowych dotyczących niszczenia ukraińskiej tożsamości językowej w czasach totalitaryzmu.
KIEDY: 10 i 17 kwietnia (czwartek) 2025
GDZIE: Budynek A WPAiE, sala nr 216
„W wykładzie skoncentruję uwagę na unikalnym zjawisku twórczym, które ukazuje, w jaki sposób społeczeństwo ukraińskie zareagowało na wojnę i związane z nią wyzwania poprzez sztukę oraz jak, w nowych formach artystycznych, dokonuje reinterpretacji siebie. Podejmę się analizy dzieł literackich powstałych w latach 2014–2024, które przedstawiają przekrój wartości społecznych oraz kognitywno-kulturowych modeli konceptualizacji wojny – jej doświadczenia, skutków, wpływu i faktualności.
Dodatkowym aspektem moich badań będzie analiza języka, pojęć oraz stylistyki tej literatury z zastosowaniem technologii korpusowych.”. Nataliia Romanyshyn (2025)
Professor Nataliia Romanyshyn – BIOGRAM
Has a PhD in Linguistics and is Associate Professor at the Department of Applied Linguistics, Lviv Polytechnic National University. In 2019, she completed her post-doctoral studies at the Department of Applied Linguistics, Lviv Polytechnic National University.
Her scientific research was dedicated to the artistic conceptualisation of national identity in the poetry of English Romanticism.
She is the author of 67 publications, including a book entitled National Identity of English Romantic Poetry.
She is a co-author of several collective monographs in corpus linguistics, cultural studies, literary poetics, including a monograph Roman Ingarden in Multicultural Investigations, published in collaboration with the scholars from University of Wroclaw in 2024.
Her research interests include cognitive linguistics, cognitive stylistics, cognitive poetics, artistic conceptology, literary text semantics, discourse studies, linguistic pragmatics and corpus linguistics.
Since 2023, she has been an affiliated fellow at the French Research Center in Humanities and Social Sciences (CEFRES), working on the project “Discursive (De)construction of Ukrainian National Identity: From Totalitarianism to Democracy.” In 2024, she was awarded a grant for a high-level research stay at French universities under the patronage of the French Institute and the French government’s program for Ukrainian scholars. Within this framework, she conducted the project “Resonance and Remembrance: Literary and Public Narratives of Commemoration in Ukraine” at the Center for Research on Eastern European, Balkan, and Median Cultures and Societies (Eur’ORBEM), Faculty of Letters, Sorbonne University, France.
LECTURE 1
10th April 2025
„Ukrainian Language and Identity under Soviet Totalitarianism.”
How the Soviet regime used discourse to manipulate collective consciousness, suppress the Ukrainian language, and impose a homogenized Soviet identity privileging Russian cultural dominance. By integrating methods from corpus linguistics, cognitive linguistics, and critical discourse analysis, the presentation will uncover how language functioned as a tool of ideological control.
LECTURE 2
17th April 2025
„Anthropocentric Dimensions of Modern Ukrainian War Literature.”
Contemporary literary responses to Russia’s war against Ukraine, highlighting the diversity of authorship, themes, and social impact. Drawing on a wide range of contemporary texts, from frontline narratives to civilian reflections and personal testimonies of displacement, the talk will examine how literature responds to war by enacting social agency and fostering cultural continuity. It will trace how war fiction becomes a means of restoring fractured identities, processing trauma, and articulating shared values in the face of destruction. Together, the lectures offer a compelling exploration of how language and narrative shape the collective memory in the ongoing fight for national survival.
Dodane przez: M.P.
